سوالات متداول 

در این صفحه برخی از سوالات متعدد کاربران در بخش های مختلف را پاسخ داده ایم.

سوالات متداول

روند ترجمه و تایید مدارک چند روز طول میکشه؟

بنا به تعداد مدارک و زبان ترجمه درخواستی زمان متغیره اما به طور کلی تقریبا ۱ هفته روند ترجمه و تایید مدارک طول میکشه

آیا امکان چک کردن ترجمه قبل از انجام مراحل اداره ممکنه؟

بله حتما توصیه ما به شما اینه که حتما موقع تحویل مدارک این موضوع رو درخواست کنید مخصوصا در مورد مدارک دانشگاهی که هر رشته تحصیلی اصطلاحات تخصصی مخصوص به اون رشته رو داره

در ترجمه رسمی به چه مواردی باید بیشتر توجه کرد؟

مهم ترین بخش در ترجمه اسپل (مشخصات به لاتین) فرد می باشد حتما باید توجه داشته باشید نام و نام خانوادگی ، نام پدر و تاریخ دقیق تولد عینا مانند گذرنامه باشد و مغایرتی نداشته باشد همچنین در مدارکی مثل دانشنامه و ریزنمرات دقت داشته باشید که نام رشته تحصیلی درست ترجمه شده باشد و مغایرتی با نام رسمی رشته در دانشگاه های بین المللی نداشته باشد

آیا امکان تحویل و دریافت مدارک به صورت غیر حضوری امکان داره؟

بله در صورت درخواست شما پیک اختصاصی دفتر ترجمه مهاجران مدارک شما را از منزل یا محل کارتان دریافت خواهد کرد و پس از آماده شدن ترجمه در محل به شما تحویل خواهد داد.

ترجمه رسمی چه مدت اعتبار داره؟

مدت اعتبار ترجمه بستگی به سفارت و یا کشوری که مدارک رو ارائه میدید داره ولی معمولا ترجمه ۶ ماه اعتباره داره در بعضی موارد تا ۱ سال هم قابل ارائه هست . باید توجه داشته باشید که سعی کنید مدارک رو به روز ترجمه کنید تا با مشکل اعتبار ترجمه روبرو نشید

شبکه های اجتماعی

 

آدرس ما

تهران، خیابان کارگر جنوبی، نرسیده به میدان انقلاب،  نبش خیابان نظری، ساختمان نادر، طبقه ۳، واحد ۱۰

تماس با ما

تلفن:    ۶۶۴۰۲۴۴۶ – ۰۲۱           ۶۶۴۶۳۱۷۹ – ۰۲۱
همراه:     ۰۹۹۱۲۶۵۴۷۹۰

ایمیل:       mohajeran.translation@gmail.com