آدرسهای مهم برای تایید مدارک توسط امور خارجه
دارالترجمه رسمی مهاجران تهران به منظور راحتی شما کاربران، لیست کاملی از سفارتها به همراه آدرس و تلفن آنها را جمع آوری کرده و در اختیار شما کاربران عزیزان قرار داده است:
تلفن: ۴-۲۲۵۶۸۶۸۱ – ۲۲۵۶۸۰۱۷
آدرس: دروس،بلوارشهرزاد،خیابان شادی،خیابان اسدی،شماره ۱۰
تلفن: ۲۲۷۰۲۸۶۶ – ۲۲۷۱۹۵۵۸
آدرس: خیابان ولیعصر،باغ فردوس،خیابان یکتا،شماره ۵
سفارت جمهوری اتریش
تلفن: ۲۲۷۵۰۰۴۰ – ۲۲۷۰۵۲۶۲
آدرس: خیابان مقدسی،خیابان احمدی زمانی،کوچه میرولی، شماره ۸
تلفن: ۲۲۷۵۲۰۰۱ – ۲۲۷۵۲۷۶۷
آدرس: زعفرانیه،خیابان فلاحی، خیابان ظاهری، خیابان البرزکوه،شماره ۲۴
سفارت جمهوری ارمنستان
تلفن: ۶۶۷۰۴۸۳۳ – ۶۶۷۰۰۶۵۷
آدرس: خیابان جمهوری، خیابان رازی، خیابان استادشهریار،شماره ۳۲
تلفن: ۸۸۷۳۵۰۴۰ – ۸۸۷۳۳۰۸۸
آدرس: خیابان بهشتی،خیابان پاکستان،نبش خیابان چهارم
سفارت جمهوری ازبکستان
تلفن: ۲۲۲۹۹۷۸۰ – ۲۲۲۹۹۱۵۸
آدرس: اقدسیه،خیابان بوستان،خیابان نسترن،شماره ۲۱
سفارت استرالیا
تلفن: ۸۳۸۶۳۰۰۰ – ۸۸۷۲۰۴۸۴
آدرس: خیابان خالد اسلامبولی، خیابان ۲۳،شماره ۲
سفارت جمهوری اسلواکی
تلفن: ۴-۲۲۶۶۶۶۰۱ – ۲۲۶۶۶۶۰۵
آدرس: خیابان مقدس اردبیلی، شماره ۹۴
سفارت جمهوری شرقی اروگوئه
تلفن: ۱-۸۸۶۷۹۶۹۰ – ۸۸۷۸۲۳۲۱
آدرس: خیابان افریقا، بلوار مینا، شماره ۵
سفارت جمهوری اكوادور
تلفن: ۲۲۰۵۴۳۸۲ – ۲۲۰۲۲۷۵۱
آدرس: زعفرانیه، خیابان ملکی، خیابان قائم،شماره ۱۸
تلفن: ۲-۲۲۴۰۴۰۸۱ – ۲۲۴۱۷۹۲۱
آدرس: خیابان ولنجک، شماره ۴۴
سفارت جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر
تلفن: ۳-۸۸۵۶۱۸۸۲ – ۸۸۳۷۷۰۳۱
آدرس: خیابان ایران زمین، خیابان مهستان،کوچه ۱۱،شماره ۲۰
سفارت دولت امارات متحده عربى
تلفن: ۴۲۷۹۲۰۰۰ – ۴۲۷۹۲۷۷۷
آدرس: خیابان ایران زمین، تقاطع مهستان، شماره ۲
سفارت جمهوری فدرال آلمان
تلفن: ۳۹۹۹۰۰۰۰ – ۳۹۹۹۱۸۹۰
آدرس: خیابان فردوسی ، شماره ۳۲۴
سفارت اندونزی
تلفن: ۸۸۷۱۶۸۶۵ – ۸۸۷۱۷۲۵۱ – ۸۸۷۱۸۸۲۲
آدرس: قائم مقام فراهانی، شماره ۱۸۰
تلفن: ۷-۶۶۷۲۶۹۵۵ – ۶۶۷۲۶۹۶۱
آدرس: خیابان نوفل لوشاتو، شماره ۷۹
سفارت جمهوری اوگاندا
تلفن: ۹-۲۲۶۵۸۵۰۶ – ۲۲۶۵۸۵۱۶
آدرس: بلوار افریقا، خیبان طاهری ، شماره ۵۹
سفارت جمهوری آذربایجان
تلفن: ۲-۲۲۶۷۳۵۱۱ – ۲۲۵۵۸۱۸۳
آدرس: قیطریه، خیابان محمودیان، خیابان افشین، خیابان هاشمی، شماره۲
سفارت جمهوری آرژانتین
تلفن: ۲۲۵۷۷۴۳۳ – ۲۲۵۷۷۴۳۲
آدرس: دروس، خیابان یارمحمدی،کوچه قو، شماره۶
سفارت پادشاهی بحرین
تلفن:۸۸۷۷۳۳۸۳ – ۸۸۷۷۵۳۶۵ – ۸۸۷۷۹۱۱۲
آدرس: چهارراه جهان کودک،نبش کوچه ژوبین، شماره ۱۳
سفارت بوسنی و هرزه گوین
تلفن: ۱-۲۲۷۵۱۰۶۰ – ۲۲۷۵۱۰۶۲
آدرس: زعفرانیه، خیابان آبان،خیابان علامه، شماره ۸
سفارت جمهوری فدراتیو برزیل
تلفن: ۱۰-۲۲۷۵۳۱۰۸ – ۲۲۷۵۲۰۰۹
آدرس: زعفرانیه، تقاطع خیابان بهار و یکتا ، شماره ۲
سفارت برونئی دارالسلام
تلفن: ۸۸۷۹۷۹۴۶ – ۸۸۷۷۰۱۶۲
آدرس: خیابان افریقا، بلوار مینا، شماره ۷
سفارت جمهوری بوروندی
تلفن: ۲۲۴۷۴۸۲۰ – ۲۲۴۷۴۸۲۱
آدرس: بلوار ارتش، شهرک نفت، خیابان آبادان، کوچه سوم شرقی، شماره۴
سفارت جمهوری بلاروس
تلفن: ۲۲۷۵۲۲۲۹ – ۲۲۷۵۱۳۸۲
آدرس: زعفرانیه، خیابان طاهری، خیابان آبان،کوچه آذر، شماره۱
سفارت بلژیک
تلفن: ۲۲۳۹۱۹۰۹ – ۲۲۳۹۱۱۶۰ – ۲۲۳۹۸۷۸۰
آدرس: خیابان فرشته، خیابان آقابزرگی،بن بست شیرین،شماره ۴
سفارت جمهوری بلغارستان
تلفن: ۸۸۷۷۵۶۶۲ – ۸۸۷۷۹۶۸۰
آدرس: خیابان ولیعصر، خیابان توانیر، خیابان ناظمی گنجوی، شماره ۴۰
سفارت جمهوری مردم بنگلادش
تلفن: ۷-۸۸۶۰۱۴۱۶ – ۸۸۶۰۵۴۴۵
آدرس: یوسف آباد، خیابان ۶۴ شرقی،کوچه یکم،۱۲متری احداثی، شماره۷
سفارت دولت چندملیتی بولیوی
تلفن: ۸۸۶۸۶۸۰۷ – ۸۸۶۸۶۸۰۸
آدرس: سعادت آباد، خیابان ۲۵ قره تپه، شماره ۷۹
سفارت جمهوری اسلامی پاکستان
تلفن: ۹۰-۶۶۹۴۱۳۸۸ – ۶۶۹۴۱۸۹۸
آدرس: خیابان فاطمی، کوچه اعتماد زاده، شماره ۲
سفارت جمهوری پرتغال
تلفن: ۱-۲۲۷۶۴۰۶۰ – ۲۲۵۸۲۷۶۰
آدرس: دروس،خیابان هدایت،کوچه روزبه، شماره ۱۶
سفارت پادشاهی تایلند
تلفن: ۷۷۵۳۱۴۳۳ – ۷۷۵۳۲۰۲۲
آدرس: خیابان بهارستان، کوچه استقلال،شماره ۳
سفارت جمهوری تاجیكستان
تلفن: ۲۲۲۹۹۵۸۴ – ۲۲۸۰۹۲۹۲
آدرس: نیاوران، خیابان زینعلی، کوچه سوم ، شماره ۱۰
سفارت ترکمنستان
تلفن: ۲۲۲۰۶۷۳۱ – ۲۲۲۰۶۷۳۲
آدرس: فرمانیه،خیابان وطن پور، خیابان براتی، شماره ۳۴
تلفن: ۳۳۹۵۱۱۰۰ – ۳۳۱۱۱۲۰۲ – ۳۳۱۱۷۹۲۸
آدرس: خیابان فردوسی ، شماره ۳۳۷
سفارت جمهوری تونس
تلفن: ۸-۸۸۵۶۳۷۸۷ – ۸۸۵۶۳۷۶۷
آدرس: شهرک قدس، خیابان ایران زمین،خیابان سوم،شماره ۶
سفارت جمهوری چک
تلفن: ۲-۲۶۱۱۸۸۵۱ – ۲۲۸۰۲۰۷۹
آدرس: فرمانیه، خیابان بوستان، کوچه نسترن، شماره ۳۶
سفارت جمهوری خلق چین
تلفن: ۱-۲۲۲۹۱۲۴۰ – ۲۲۲۹۰۶۹۰
آدرس: اقدسیه، نبش خیابان فیروزبخش،شماره ۷۳
سفارت پادشاهی دانمارک
تلفن: ۲۸۱۵۵۰۰۰ – ۲۲۶۴۰۰۰۷
آدرس: پل صدر، خیابان هدایت،خیابان دشتی، شماره ۱۰
سفارت رومانی
تلفن: ۷۷۵۳۴۶۵۸ – ۷۷۵۳۵۲۹۱
آدرس: فخرآباد، خیابان شهید مشکی، شماره ۲۲
سفارت فدراسیون روسیه
تلفن: ۳-۶۶۷۰۱۱۶۱ – ۶۶۷۰۱۶۵۲
آدرس: خیابان نوفل لوشاتو، شماره ۳۹
سفارت نیوزیلند
تلفن: ۷-۲۶۱۲۲۱۷۵ – ۲۶۱۲۱۹۷۳
آدرس: اقدسیه،خیابان قاسمی،خیابان سوسن،پارک دوم،شماره۱
سفارت جمهوری زیمبابوه
آدرس: خیابان مقدس اردبیلی،خیابان شادآور،شماره ۶
سفارت ژاپن
تلفن: ۸۸۷۱۷۹۲۲ – ۸۸۷۱۳۵۱۵
آدرس: خیابان بخارست،نبش خیابان پنجم
سفارت دموکراتیک سوسیالیستی سریلانكا
تلفن: ۲۲۴۱۴۸۶۳ – ۲۲۴۲۵۲۹۷ – ۲۲۱۷۵۴۷۱
آدرس: زعفرانیه، خیابان شهید فلاحی،کوچه کافیآبادی،شماره۶۶
سفارت جمهورى فدرال سومالى
تلفن: ۲۲۲۴۵۱۴۶ – ۲۲۲۴۵۱۴۶
آدرس: خیابان شریعتی،خیابان میرزاپور،خیابان هادیان،شماره ۶۶
سفارت جمهوری سیرالئون
تلفن: ۲۲۲۸۵۱۷۳ – ۲۲۲۹۷۳۰۶
آدرس: کامرانیه، نبش کوچه یاسمن، شماره ۲
سفارت جمهوری سودان
تلفن: ۴-۸۸۷۸۱۱۸۳ – ۸۸۷۸۸۵۷۵
آدرس: بلوار افریقا،خیابان بهرامی، شماره ۶۰
سفارت جمهورى عربى سوریه
تلفن: ۲-۲۲۰۵۹۰۳۱ – ۲۲۰۵۹۴۰۹
آدرس: بلوار افریقا، خیابان ایرج،شماره ۲۰
سفارت سوئیس
تلفن: ۲۲۰۰۸۳۳۳ – ۲۲۰۰۶۰۰۲
آدرس: الهیه،خیابان شریفی منش، خیابان یاسمن، شماره۲
سفارت جمهوری كتدیووار (ساحلعاج)
تلفن: ۲۲۰۲۲۳۲۹ – ۲۲۰۴۰۶۱۱
آدرس: پارک وی، خیابان محمودیه، کوچه تیر، شماره ۲۶
سفارت سوئد
تلفن: ۲۳۷۱۲۲۰۰ – ۲۲۲۹۶۴۵۱
آدرس: فرمانیه، خیابان بوستان، خیابان نسترن، شماره ۲۷
سفارت جمهوری صربستان
تلفن: ۷۱-۲۲۴۱۲۵۶۹ – ۲۲۴۰۲۸۶۹
آدرس: ولنجک، خیابان نهم،شماره ۹
سفارت پادشاهى عربستان سعودی
تلفن: ۲۲۲۸۸۵۴۳ – ۲۲۲۹۴۶۹۱
آدرس: فرمانیه، خیابان بوستان،خیابان نیلوفر،شماره ۲۴
سفارت جمهوری عراق
تلفن: ۶-۸۸۹۳۸۸۶۵ – ۸۸۹۳۸۸۷۷
آدرس: ولیعصر، خیابان دمشق،خیابان برادران مظفر، شماره۱۰۱
سفارت سلطنت عمان
تلفن: ۲-۲۲۰۵۶۸۳۱ – ۲۲۰۴۴۶۷۲
آدرس: بلوار افریقا، کوچه تندیس، شماره ۹
سفارت جمهوری غنا
تلفن: ۲۲۱۷۵۳۶۳ – ۲۲۴۲۱۴۴۸
آدرس: زعفرانیه، خیابان امیری سوری، شماره۵
سفارت فنلاند
تلفن: ۲۳۵۱۲۰۰۰ – ۲۲۲۱۵۸۲۲
آدرس: خیابان شریعتی، خیابان میرزاپور،کوچه حدادیان،شماره ۲
سفارت جمهوری فرانسه
تلفن: ۶۴۰۹۴۰۰۰ – ۶۴۰۹۴۰۹۲
آدرس: خیابان نوفل لوشاتو، شماره ۶۴
سفارت دولت فلسطین
تلفن: ۶۶۴۰۲۵۱۳ – ۶۶۴۶۵۷۳۶
آدرس: خیابان فلسطین ، شماره ۳۴۷
سفارت جمهوری فیلیپین
تلفن: ۷۶-۲۲۶۶۸۷۷۴ – ۲۲۶۶۸۹۹۰
آدرس: خیابان ولیعصر، چهارراه پارک وی، خیابان خیام،شماره ۹
سفارت جمهوری قبرس
تلفن: ۲۲۲۱۹۸۴۲ – ۲۲۲۱۹۸۴۳
آدرس: دزاشیب، خیابان بوعلی، شماره ۱۹۴
سفارت جمهوری قرقیزستان
تلفن: ۲۲۸۳۰۳۵۴ – ۲۲۲۸۱۷۲۰
آدرس: پاسداران، نارنجستان پنجم، شماره ۲۴
سفارت جمهوری قزاقستان
تلفن: ۲۲۵۶۵۹۳۳ – ۲۲۵۴۶۴۰۰
آدرس: دروس، خیابان هدایت،خیابان مسجد ، شماره۸۱
سفارت دولت قطر
تلفن: ۶-۲۲۰۵۱۲۵۵ – ۲۲۰۵۸۴۷۸
آدرس: بلوار افریقا، خیابان گل آذین، شماره ۳
سفارت جمهوری کرواسی
تلفن: ۲۲۵۸۹۹۲۳ – ۲۲۵۴۹۱۹۹
آدرس: پاسداران، بهستان اول، شماره ۱۹
سفارت جمهوری كنیا
تلفن: ۲-۲۲۶۵۱۰۸۰ – ۲۲۶۵۱۰۸۳
آدرس: بلوار افریقا،خیابان آرش،شماره ۱۳
سفارت جمهوری کره (کره جنوبی)
تلفن: ۴-۸۸۰۵۴۹۰۰ – ۸۸۰۵۴۸۹۹
آدرس: ونک، خیابان شیخ بهائی،دانشور غربی، شماره۲
سفارت اتحادیه کومور
تلفن: ۷۷۶۲۴۴۰۰ – ۷۷۶۲۴۴۱۱
آدرس: خیابان شریعتی، خیابان ملک، شماره۸
سفارت جمهوری دموکراتیک خلقکره
تلفن: ۴۴۸۲۸۰۶۶ – ۴۴۸۱۵۲۹۲
آدرس: جنت آباد شمالی، نبش بهارستان ۱۳، شماره۳۱۰
سفارت جمهوری کوبا
تلفن: ۲۲۲۸۲۷۴۹ – ۲۲۲۹۴۳۸۸
آدرس: کاشانک، خیابان خداوردی،کوچه ۱۷ غربی، شماره۵۴
سفارت دولت كویت
تلفن: ۹-۸۸۷۸۵۹۹۷ – ۸۸۷۸۸۲۵۷
آدرس: خیابان ظفر، شماره ۳۰۵
سفارت گرجستان
تلفن: ۲۲۷۶۴۱۲۹ – ۲۲۵۴۲۶۹۲
آدرس: پاسداران، گلستان دوم، شماره۹۲
سفارت جمهوری گینه کوناکری
تلفن: ۷۷۵۳۵۷۴۴ – ۷۷۵۳۵۷۴۳
آدرس: خیابان شریعتی، خیابان ملک، شماره۸
سفارت جمهوری گینه بیسائو
تلفن: ۷۷۶۸۱۳۱۸
آدرس: خیابان شریعتی، خیابان ملک، شماره۸
سفارت لیبی
تلفن: ۳-۲۲۸۳۴۱۲۲ – ۲۲۸۳۴۱۲۴
آدرس: فرمانیه ، دیباجی شمالی، خیابان یاسمن، شماره ۷۲
سفارت جمهوری لبنان
تلفن: ۸۸۹۰۸۴۵۱ – ۸۸۹۰۷۳۴۵
آدرس: خیابان سپهبد قرنی، خیابان شهیدکلانتری، شماره ۷۱
سفارت جمهوری لهستان
تلفن: ۴-۸۸۷۸۷۲۶۲ – ۸۸۷۸۸۷۷۴
آدرس: بلوار افریقا، خیابان پیروز، شماره ۲
سفارت مجارستان
تلفن: ۲۲۵۵۰۴۵۲ – ۲۲۵۵۰۴۸۲
آدرس: دروس، میدان هدایت، خیابان شادلو، شماره ۱۰
سفارت مالزی
تلفن: ۶-۲۶۲۱۹۰۵۵ – ۲۲۰۴۶۹۷۲
آدرس: خیابان الف، خیابان چنگیزی، شماره ۶
سفارت جمهوری مالی
تلفن: ۲۲۲۰۷۲۷۸ – ۲۲۲۳۴۶۳۱
آدرس: پل رومی،کوچه عروس، کوچه پامچال، شماره۲
سفارت جمهوری عربی مصر
تلفن: ۶-۲۲۴۲۰۰۱۵ – ۲۲۴۱۹۱۰۳
آدرس: ولنجک، خیابان ۱۶، شماره ۱۳
سفارت ایالات متحده مكزیک
تلفن: ۸-۲۲۰۵۷۵۸۶ – ۲۲۰۵۷۵۸۹
آدرس: بلوار افریقا، خیابان گلفام، شماره ۱۲
سفارت جمهوری اسلامی موریتانی
تلفن: ۱-۷۷۵۲۴۳۵۰ – ۷۷۵۲۹۵۱۵
آدرس: خیابان شریعتی، خیابان ملک، شماره۸
سفارت پادشاهی نروژ
تلفن: ۲۲۲۹۱۳۳۳ – ۲۲۸۰۲۱۴۳ – ۲۲۲۹۲۷۷۶
آدرس: فرمانیه، نبش خیابان پورظهیر، شماره ۵۴
سفارت جمهوری فدرال نیجریه
تلفن: ۸-۲۲۶۳۶۳۱۷ – ۲۲۶۳۶۳۱۵
آدرس: الهیه، خیابان چناران، سروستان غربی، شماره ۱۶
سفارت جمهوری نیکاراگوئه
تلفن: ۸۸۶۸۵۰۷۰ – ۸۸۶۸۵۰۷۳
آدرس: سعادت آباد، قره تپه، شماره ۷۹
سفارت واتیکان
تلفن: ۶۶۴۰۳۵۷۴ – ۶۶۴۱۹۴۴۲
آدرس: خیابان نوفل لوشاتو، نبس خیابان رازی، شماره۸۴
سفارت جمهوری بولیواری ونزوئلا
تلفن: ۲۲۲۸۴۴۵۰ – ۲۶۱۲۴۸۸۶
آدرس: کامرانیه، خیابان تاجیکی، شماره ۱۷
سفارت جمهوری سوسیالیستی ویتنام
تلفن: ۲۲۴۱۱۶۷۰ – ۲۲۴۱۶۰۴۵
آدرس: خیابان پسیان، اکبری، اردیبهشت شرقی، شماره۶
سفارت پادشاهی هلند
تلفن: ۲۲۶۶۰۰۰۰ – ۲۳۶۶۰۱۹۰
آدرس: فرمانیه، خیابان سنبل، ارغوان غربی، شماره ۷
سفارت هند
تلفن: ۵-۸۸۷۵۵۱۰۳ – ۸۸۷۴۵۵۵۷
آدرس: خیابان بهشتی،خیابان میرعماد،خیابان نهم،شماره ۲۲
سفارت یــونان
تلفن: ۲۲۰۵۳۷۸۴ – ۲۲۰۵۷۴۳۱
آدرس: خیابان افریقا، بلوار اسفندیار، شماره ۴۳
سفارت جمهوری یمن
تلفن: ۲۲۴۱۹۸۸۷ – ۲۲۴۱۹۹۳۴
آدرس: ولنجک، خیابان هشتم، شماره ۵
کدام مدارک به تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه نیاز دارند؟
پاسخ به این سوال ممکن نیست، چرا که بسته به نوع کشوری که قصد سفر به آن را دارید و مدرکی که قصد ترجمه آن را دارید، متفاوت است. برای کسب اطلاعات دقیق تر درباره آن، بهتر است که به سفارت کشور مورد نظر مراجعه کرده و در این مورد سوال کنید.
تنها نکته ای که باید بدانید این است که تنها اسناد رسمی را می توان ترجمه رسمی کرد و برای هریک از آنها مهر دادگستری و وزارت خارجه دریافت کرد. به عنوان مثال، برای ترجمه مقالات امکان دریافت این مهر و تاییدیه وجود ندارد. بنابراین هزینه مهر دادگستری و وزارت خارجه شامل موارد زیر می شود:
-
ترجمه شناسنامه
-
ترجمه کارت ملی
-
ترجمه مدارک تحصیلی
-
گواهی اشتغال به تحصیل
-
ترجمه کارت پایان خدمت